Explore the best AI tools for image generation in 2026. Compare their features, strengths, limitations, and use cases to find the right image generator.