If you’ve been shopping around for a way to protect your home without gutting your budget, you’ve probably landed on aluminum storm windows at some point. And honestly, that’s not a bad place to land. These things sit over or inside your existing windows and act like a second line of defense — against wind, rain, dust, and the occasional branch that decides it wants to...